2011. március 23., szerda

morbid búcsúajándék

Amikor a BBC egyik tekintélyes ajtónállója nyugdíjba ment, partit rendeztek a tiszteletére. Az ajtónálló közel fél évszázadot állt az ajtónál – sőt arról is híres volt, hogy baráti viszonyban volt Lord Reith-szel, a BBC alapítójával –, és sok kolléga adakozott bőkezűen a búcsúztatásakor rendezett ünnepséghez.
Emberünket egy digitális órával lepték meg. Egy jelentéktelen apróságtól eltekintve az ajándék tökéletes volt. Mint több más BBC-alkalmazott, az ajtónálló is megrokkant a háborúban; az óra viselésében semmi sem gátolta, mivel bal csuklója megvolt, a jobb keze viszont, amivel az órát működtető gombot meg kellett volna nyomnia, hogy az időt megnézze – hiányzott.

2011. március 2., szerda

szőnyegtisztítók

1981. február 18-án Mrs. Dora Wilson, egy jobb sorsra érdemes angliai háziasszony kinézett az Essex tartományban levő harlowi otthonának ablakán, és látta, amint egy csapat ember a szomszédék perzsaszőnyeg-készletét pakolja be egy költöztető teherautóba.
"Maguk mit csinálnak?" – szólt oda nekik, tudván, a szomszédék nyaralni mentek.
"Tisztítani visszük, asszonyom" – válaszolták az emberek.
Mint a villám, úgy döntött a jó Mrs. Wilson, hogy nem hagyja ki ezt a nagyszerű lehetőséget.
"Elvinnék az enyémeket is?" – kérdezte.
Az emberek lekötelezték az asszonyt, mert elvitték az ő szőnyegeit is. Betörők voltak.